rendormir

to fall back asleep

verb Rare #36,831
to fall back asleep Usually used reflexively: se rendormir.
FR: Je vais me rendormir.
EN: I’m going to fall back asleep.

Il écrivit des lettres et lut avant de se rendormir.

He wrote letters and read before going back to sleep.

Ziri est parvenu à se rendormir rapidement.

Ziri managed to fall back asleep quickly.

Vous devriez vous lever avant de vous rendormir.

You should get up before you fall back asleep.

— Cemetery of Splendour (2015)

Nous essayons de nous rendormir.

We're trying to get back to sleep.

Vous pouvez vous rendormir.

You can go back to sleep.

— Army of Shadows (1969)

Je me réveille, et je ne peux pas me rendormir.

I wake up, and I can't go back to sleep.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je n'ai pas pu me rendormir.

I couldn't get back to sleep.

Tu peux te rendormir.

You can go back to sleep.

— Marty Supreme (2025)

Maintenant, je dois me rendormir.

Now I need to go back to sleep.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)