je vous trouve

I find you

→ je
phrase Uncommon #16,950
I find you Used to express an opinion about someone or something: 'I find you attractive' / 'I find you perfect.'
FR: Je vous trouve très sympathique.
EN: I find you very nice.

Je vous trouve vraiment attirant.

I find you really attractive.

Vous croyez me trouver avant que je vous trouve ?

Do you think you can find me before I find you?

Je vous trouve plus aussi alerte.

You seem less alert than you once were.

— Volver (2006)

J'ai songé qu'il se pourrait que je vous trouve ici.

I thought I might find you here.

Je vous trouve irrésistible.

I find you irresistible.

Je vous trouve ça.

I'll find that for you.

— Une femme fantastique (2017)

Je vous trouve très attirant.

I find you very attractive.

Tom voulait que je vous trouve.

Tom wanted me to find you.

Ce qui m'inquiète un peu pour Amélie, c'est que je vous trouve sympathique.

What worries me a little about Amélie is that I like you.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

J'ai songé qu'il se pourrait que je vous trouve là.

I thought I might find you there.

Je vous trouve les meilleurs endroits.

I’ll find you the best places.

— Toni Erdmann (2016)

Si ça foire, je vous trouve un hôtel.

If it falls through, I'll find you a hotel.

— Piège de cristal (1988)

Je vous trouve très belle.

I find you very beautiful.

Il veut que je vous trouve un mari.

He wants me to find you a husband.

— La grande bellezza (2013)

Je vous trouve parfaits.

I think you're perfect.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je vous trouve en forme pour votre âge, M. Brown.

You look good for your age, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)