Yap.Town

tomber en panne

to break down

→ tomber
phrase Uncommon #21,024
to break down Used when a vehicle or machine stops working.
FR: Un ordinateur peut tomber en panne sans prévenir.
EN: A computer can break down without warning.

Fais vite réparer ça si tu ne veux pas tomber en panne.

Get that fixed quickly if you don't want to break down.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On va tomber en panne.

We're going to break down.

— Out of It (1978)

Ses systèmes de survie vont tomber en panne.

Their life support systems are going to fail.

— Projet Dernière Chance (2026)