opérationnels

Tous les systèmes sont opérationnels.

All systems are operational.

— La Guerre des étoiles (1977)

Accélérateurs opérationnels.

Operational accelerators.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

On sera opérationnels dans combien de temps ?

How long until we're operational?

— Alien, le huitième passager (1979)

Systèmes opérationnels.

Operational systems.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Capteurs opérationnels.

Sensors operational.

— Ghost in the Shell (1995)

Stabilisateurs non-opérationnels.

Non-operational stabilizers.

— Star Trek, le film (1979)

Ordinateurs non-opérationnels.

Non-operational computers.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)