les tranchées

C'est mieux que de pourrir dans des tranchées.

It's better than rotting in trenches.

Ça peut pas être pire que creuser des tranchées.

It can't be worse than digging trenches.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tout se passe à l'Ouest, dans les tranchées.

Everything happens in the West, in the trenches.

On partage les tranchées, avec les camarades.

We share the trenches with our comrades.

— Il est de retour (2015)

J'ai fait la guerre, dans les tranchées.

I fought in the war, in the trenches.

Mon grand-père est tombé dans leurs tranchées.

My grandfather fell into their trenches.

— Taxi (1998)