de ne pas faire cela

not to do that

→ de

phrase Uncommon #12,744

not to do that Used after verbs and expressions such as dire, demander, and prier to report an instruction or request. Cela is a more formal equivalent of ça.

FR: Je lui ai demandé de ne pas faire cela.

EN: I asked him not to do that.

J'ai pris soin de ne pas faire cela.

I made sure not to do that.

Vous venez de me dire de ne pas faire cela.

You just told me not to do that.

Ce serait fou de ne pas faire cela.

It would be crazy not to do this.

Il n'y a aucune raison de ne pas faire cela.

There’s no reason not to do that.

Je pensais vous avoir dit de ne pas faire cela ici.

I thought I told you not to do that here.

Je vous ai demandé de ne pas faire cela.

I asked you not to do that.

Elle lui conseilla de ne pas faire cela.

She advised him not to do that.

Je vous ai demandé à maintes reprises de ne pas faire cela.

I have asked you repeatedly not to do that.

Listons tous les raisons de ne pas faire cela.

Let's list all the reasons not to do that.

Nous vous demandons de ne pas faire cela.

We ask you not to do that.

Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

You’d be surprised how many times I’ve told Tom not to do that.

Ne vous ai-je pas demandé de ne pas faire cela ?

Didn't I ask you not to do that?

On nous a dit de ne pas faire cela.

We were told not to do that.