Yap.Town

on meurt

we die

→ on
phrase Uncommon #13,340
we die On can mean “we,” “people,” or “one,” depending on context.
FR: On meurt tous un jour.
EN: We all die one day.

On s'adapte ou on meurt.

Adapt or die.

— Les Faussaires (2007)

On meurt tous un jour.

We all die one day.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tant qu'on n'a pas de regrets, on meurt en paix, sans inquiétudes.

As long as we have no regrets, we die in peace, without worries.

— Le Maître d'armes (2006)

On a plus peur quand on meurt.

We're more afraid when we die.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Tu sais, on meurt vite, maintenant.

You know, people die quickly these days.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Si on meurt ici, ce n'est pas grave.

If we die here, it’s no big deal.

— Full River Red (2023)

Comment, on meurt pas ?

What, we don't die?

— Head-On (2004)

On vit ou on meurt.

You either live or you die.

— Star Trek (2009)

Quand on meurt, on meurt, tout simplement.

When you die, you die. It’s as simple as that.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

On meurt sur le coup.

You die instantly.

— La Chute (2004)

Si on ne mange pas, on meurt.

If we don't eat, we die.

Si on ne fait rien, on meurt ce soir !

If we do nothing, we'll die tonight!

— Your Name. (2016)

Amène à manger par ici, on meurt de faim !

Bring some food over here, we’re starving!

— Ratatouille (2007)

Quand on meurt, on ne voit plus jamais ce beau ciel.

When we die, we never see that beautiful sky again.

— Big Fish & Begonia (2016)

On meurt.

We die.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On meurt de faim.

We are dying of hunger.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On est là et on meurt de faim.

We’re here, and we’re starving.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

On meurt en deux-trois jours.

You die within two or three days.

— The Salt of the Earth (2014)

On meurt de faim et on ne sait pas où dormir.

We are starving and don't know where to sleep.

— Carnets de voyage (2004)

On meurt dans ce Tournoi !

People die in this Tournament!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Si on meurt pas avant !

If we don't die before then!

— La Chute (2004)

Sans air, on meurt.

Without air, we die.

— Seul sur Mars (2015)

On meurt pas, comme ça.

You don't die just like that.

— Head-On (2004)

On meurt à petit feu.

We die a slow death.

— Le Cercle des neiges (2023)

On ne sait jamais pourquoi on meurt.

We never know why we die.

Ce soir, on meurt sous les bombardements ou on finit en prison.

Tonight, we either die in the bombings or end up in prison.

— Malèna (2000)