j'en ai une

I have one

→ je

phrase Uncommon #14,953

I have one Refers to one feminine thing previously mentioned or understood from context. The "en" means 'of it' or 'some of it'.

FR: Tu cherches une chaise ? J'en ai une dans le garage.

EN: Looking for a chair? I have one in the garage.

J'en ai une de bicyclette !

I have a bicycle one!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

J'en ai une pour toi.

I have one for you.

J'en ai une aussi.

I have one too.

Maintenant, j'en ai une.

Now I have one.

Mais j'en ai une meilleure.

But I have a better one.

— La Vie des autres (2006)

Moi aussi, j'en ai une.

I have one too.

J'en ai une, moi aussi.

I have one too.

J'en ai une devant moi.

I have one in front of me.

— Oppenheimer (2023)

J'en ai une pour vous.

I have one for you.

Si, j'en ai une mais je ne vois presque jamais mon père.

Yes, I do, but I hardly ever see my father.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

J'en ai une autre en vue, ça vaudra mieux pour tous.

I have another one in mind; it’ll be better for everyone.

— Aquarius (2016)

J'en ai une comme ça !

I have one just like that!

— Do the Right Thing (1989)

Oui, j'en ai une.

Yes, I have one.

J'en ai une.

I have one.

— Rebecca (1940)

Je crois que j'en ai une.

I think I have one.

J'en ai une autre !

I have another one!

— Les Faussaires (2007)

J'en ai une encore mieux que celle-là.

I have one even better than that.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'en ai une à Paris.

I have one in Paris.

— La Nuit américaine (1973)

Si, j'en ai une.

Yes, I have one.

Bien sûr que j'en ai une.

Of course I have one.

Parce que moi, j'en ai une !

Because I have one!

— Jean de Florette (1986)

Qui vous dit que j'en ai une ?

Who says I have one?

J'en ai une !

I have one!

— The Chaser (2008)

Moi, j'en ai une.

I have one.

J'en ai une ici.

I have one here.

— Aquarius (2016)

J'en ai une, du lycée.

I have one from high school.

— Arrête-moi si tu peux (2002)