le dirigeant

C'était Marcinho, dirigeant de cette colline.

It was Marcinho, the ruler of this hill.

— Troupe d'Élite (2007)

On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

He is almost always given a leadership role.

Un véritable dirigeant d'usine.

A true factory manager.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Alexandre Loukachenko est le dirigeant de longue date de la Biélorussie.

Alexander Lukashenko is the long-time leader of Belarus.

Comment osez-vous parler sur ce ton avec un dirigeant ?

How dare you speak to a leader in that tone?

— Romance de bureau (1977)

Un dirigeant mérite le respect.

A leader deserves respect.

— La Vague (2008)