Yap.Town

depuis deux jours

for two days

→ depuis
phrase Uncommon #22,400
for two days Describes something that started two days ago and is still ongoing.
FR: J’attends depuis deux jours.
EN: I’ve been waiting for two days.

Je ne mange pas depuis deux jours.

I haven't eaten in two days.

Depuis deux jours.

For two days.

Trois de leurs filles auraient disparu depuis deux jours.

Three of their daughters have reportedly been missing for two days.

— Article 15 (2019)

Je ne suis pas allée à la selle depuis deux jours.

I haven't had a bowel movement in two days.

Je n'ai rien fait depuis deux jours.

I haven't done anything for two days.

— PIKU (2015)

Il neige depuis deux jours.

It has been snowing for two days.

Tu es enfermé ici depuis deux jours.

You've been locked up here for two days.

Il n'est ici que depuis deux jours.

He's only been here for two days.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je n'ai pas vu ni entendu d'oiseaux depuis deux jours.

I haven't seen or heard any birds for two days.

— The Dead Don't Die (2019)

Je ne les vois plus depuis deux jours.

I haven't seen them for two days.

— Tigre & Dragon (2000)

Il est arrivé depuis deux jours.

He arrived two days ago.

— Le Vent se lève (2013)

Depuis deux jours, tout le monde me dit "non".

Everyone has been telling me “no” for the past two days.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu regardes de l'autre côté du rivage depuis deux jours maintenant.

You’ve been looking across the shore for two days now.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je ne suis pas occupé depuis deux jours.

I haven’t been busy for two days.

Tu n'as pas mangé depuis deux jours ?

You haven't eaten in two days?

— Andhadhun (2018)

On a pas vu un oiseau depuis deux jours.

We haven't seen a bird for two days.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je suis coincé depuis deux jours.

I've been stuck here for two days.

— Mirage (2018)

Je ne suis pas allé à la selle depuis deux jours.

I haven't had a bowel movement in two days.

Certains d'entre nous n'ont pas dormi depuis deux jours.

Some of us haven't slept for two days.

On n'a pas dormi depuis deux jours.

We haven't slept in two days.

— Detective Chinatown (2015)