décourager

J'avoue que le pavé comme ça peut décourager.

I have to admit that a wall of text like this can be discouraging.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il a dû se décourager.

He must have become discouraged.

— Whiplash (2014)

Pouvons-nous la décourager ?

Can we discourage her?

Je vais quand même commencer par le décourager.

I'm going to start by discouraging him.

— Jean de Florette (1986)

Elles ont essayé de le décourager d'y aller.

They tried to discourage him from going there.

Il ne se laissera pas décourager facilement, car c'est un dur à cuire.

He won’t be discouraged easily, because he’s tough as nails.

Tu ne dois pas te décourager.

You mustn't get discouraged.

— Benni (2019)

Kamaji fera tout pour te décourager de travailler, mais tu dois te battre.

Kamaji will do everything to discourage you from working, but you must fight.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ils essayèrent de le décourager d'y aller.

They tried to discourage him from going there.