je la connaissais

Je la connaissais avec un rabbin.

I knew her through a rabbi.

— La Haine (1995)

Je la connaissais depuis l'enfance.

I had known her since childhood.

— Andhadhun (2018)

Mais j'avoue que je m'aperçois que je la connaissais pas vraiment, finalement.

But I have to admit, I'm realizing I didn’t really know her after all.

— Incendies (2010)

Je la connaissais depuis longtemps.

I had known her for a long time.

— Rebecca (1940)

À vrai dire, je la connaissais, mais nous n’avions jamais beaucoup parlé.

To be honest, I knew her, but we’d never talked much.

Je la connaissais, mais avec un rabbin.

I knew her, but with a rabbi.

— La Haine (1995)

Je la connaissais à peine.

I barely knew her.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Enfin, je la connaissais.

Finally, I knew her.

— Wicked (2024)

Je la connaissais.

I knew her.

— Tesis (1996)

Cette réponse-là, je la connaissais.

I knew that answer.