infime

Il y avait une chance infime qu'on vous retrouve.

There was a slim chance they’d find you.

— Aliens, le retour (1986)

Vos moyens sont limités, vous n'en avez vu qu'une infime partie.

Your resources are limited; you’ve only seen a tiny fraction of it.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cette infime chance de revoir Wolf me transporte.

This tiny chance of seeing Wolf again thrills me.

— Interstellar (2014)

Même la chose la plus infime a un sens.

Even the smallest thing has meaning.

— L'Expérience (2001)

Il y eut un infime changement de lumière.

There was a tiny change in light.