Yap.Town

vous ne le saviez pas

you didn't know it

→ vous
phrase Rare #34,193
you didn't know it Uses vous to address one person formally or more than one person. Le refers to a thing or fact already understood from context.
FR: Vous ne le saviez pas ?
EN: You didn't know that?

Vous ne le saviez pas ?

You didn't know that?

— Ratatouille (2007)

Vous ne le saviez pas, hein ?

You didn't know that, did you?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Comme si vous ne le saviez pas.

As if you didn't know.

Vous êtes amis intimes et vous ne le saviez pas ?

You’re close friends and you didn’t know it?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mais vous ne le saviez pas jusqu'à très récemment.

But you didn’t know that until very recently.

— Ratatouille (2007)

Je parie que vous ne le saviez pas.

I bet you didn't know that.