once and for all
Once and for all.
C'est la seule façon de l'arrêter une fois pour toutes.
It's the only way to stop him once and for all.
— Tron : Ares (2025)
Elles ont résolu le problème une fois pour toutes.
They solved the problem once and for all.
Aujourd'hui, nous allons régler les choses une fois pour toutes.
Today, we're going to settle things once and for all.
— White Snake (2019)
Décide-toi une fois pour toutes.
Make up your mind once and for all.
Il faut que je m'en débarrasse une fois pour toutes.
I have to get rid of it once and for all.
— La Mouche (1986)
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Why not solve the problem once and for all?
Je dois en finir une fois pour toutes.
I have to end this once and for all.