une fois pour toutes

once and for all

→ un

phrase Uncommon #15,967

once and for all Used to say something is being done definitively, so it won’t need to be dealt with again.

FR: Je veux régler ce problème une fois pour toutes.

EN: I want to settle this problem once and for all.

Let's settle this once and for all.

— Akira (1988)

I have to end this once and for all.

You have to stop playing once and for all.

Once and for all.

We must end this once and for all.

They solved the problem once and for all.

Tell me once and for all, man?

— Troupe d'Élite (2007)

They solved the problem once and for all.

Once and for all!

— Le Tambour (1979)

Call Paulo to fix this once and for all!

— Troupe d'Élite (2007)

I'm going to settle this matter once and for all.

— The Host (2006)

Make up your mind once and for all.

He decided to quit smoking once and for all.

Why not solve the problem once and for all?

Now you're going to pay once and for all.

— Pour une poignée de dollars (1964)

It's the only way to stop him once and for all.

— Tron : Ares (2025)