tu lui fais

you … to him/her

→ tu
phrase Uncommon #22,611
you … to him/her The verb after « lui » can change the meaning; « lui » means “to him” or “to her.”
FR: Tu lui fais un cadeau ?
EN: Are you giving him/her a gift?

Mon oncle, tu lui fais confiance ?

Do you trust my uncle?

— Full River Red (2023)

Laisse-moi faire, tu lui fais peur.

Let me handle this; you're scaring him.

— Les Diaboliques (1955)

Si tu lui fais du mal, tu me le paieras !

If you hurt him, you'll pay for it!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et tu lui fais confiance ?

And you trust him?

Tu vois ce que tu lui fais ?

Do you see what you're doing to him?

Tu lui fais toujours confiance ?

Do you still trust him?

Tu lui fais de la peine.

You're hurting her feelings.

— Ménage (1986)

Tu lui fais confiance ?

Do you trust him?

— Detective Chinatown (2015)

Pourquoi tu lui fais peur ?

Why are you scaring him?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu lui fais mal.

You're hurting him/her.

Je sais ce que tu lui fais.

I know what you're doing to him.

— Tár (2022)

Qu'est-ce que tu lui fais ?

What are you doing to him?

Tu lui fais quand même très confiance.

You still trust him a lot.

— La Femme de ménage (2025)

Si tu lui fais du mal, je te coupe la queue pour nourrir les poules.

If you hurt him, I'll cut off your tail to feed the chickens.

— Bacurau (2019)