vous vous y connaissez

Vous vous y connaissez en chaussures ?

Do you know much about shoes?

— Tropical Malady (2004)

Vous vous y connaissez, mon pote.

You know your stuff, buddy.

— Terminator (1984)

Vous vous y connaissez en économie.

You know a lot about economics.

— King of Comedy (1999)

Vous vous y connaissez bien.

You know your stuff.

— Old Boy (2003)

Vous vous y connaissez.

You know what you're talking about.

— Lady Vengeance (2005)

Vous vous y connaissez ?

Are you familiar with this?

Vous vous y connaissez en couteaux.

You know a lot about knives.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous vous y connaissez aussi dans ce domaine ?

Are you knowledgeable in this area as well?

— Les 3 Royaumes (2008)

Wow, vous vous y connaissez !

Wow, you really know your stuff!

— Parasite (2019)

Vous vous y connaissez en drogue ?

Do you know anything about drugs?

— Anatomie d'une chute (2023)