vous vous y connaissez

you know your stuff; you’re knowledgeable about it

→ vous
phrase Rare #34,805
you know your stuff; you’re knowledgeable about it Used to ask or state that someone is knowledgeable, experienced, or skilled in a subject. It is typically followed by en + topic, or by a more general context phrase like dans ce domaine. This is a polite/plural form, often used for emphasis or respect.
FR: Wow, vous vous y connaissez !
EN: Wow, you really know your stuff!

Vous vous y connaissez en drogue?

Do you know anything about drugs?

— Anatomie d'une chute (2023)

Wow, vous vous y connaissez!

Wow, you really know your stuff!

— Parasite (2019)

Vous vous y connaissez aussi dans ce domaine?

Are you knowledgeable in this area as well?

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous vous y connaissez.

You know what you're talking about.

— Lady Vengeance (2005)

Vous vous y connaissez bien.

You know your stuff.

— Old Boy (2003)

Vous vous y connaissez?

Are you familiar with this?

Vous vous y connaissez en couteaux.

You know a lot about knives.

— The Shadow's Edge (2025)