out of order
La climatisation est hors service.
The air conditioning is out of order.
The elevator is out of order.
Un jour, l'ascenseur était hors service.
One day, the elevator was out of order.
— Us and Them (2018)
Out of service.
This machine is out of service.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
The elevator is out of order today.
Les serveurs sont hors service.
The servers are down.
Même hors service, on garde l'état d'esprit.
Even when we're off duty, we keep the same spirit.
La connexion est hors service.
The connection is down.