Yap.Town

jette un œil

take a look

→ jeter
phrase Rare #28,313
take a look Informal enough for everyday conversation. Often used as a polite request to briefly look at something.
FR: Jette un œil à ce document, s’il te plaît.
EN: Take a look at this document, please.

Jette un œil là-dessus.

Take a look at this.

Je jette un œil.

I take a look.

— Tron : Ares (2025)

Jette un œil à ça.

Take a look at this.

Ça vous dérange si je jette un œil ?

Would you mind if I took a look?

Jette un œil sur Millie.

Take a look at Millie.

— Picnic (1955)

On jette un œil.

Let's take a look.

— Apocalypse Now (1979)

Jette un œil.

Take a look.

Voudrais-tu que je jette un œil ?

Would you like me to take a look?

Jette un œil sur cette carte.

Take a look at this map.

Verrais-tu un inconvénient à ce que je jette un œil ?

Would you mind if I took a look?

Jette un œil sur la sauce.

Keep an eye on the sauce.

— Les Affranchis (1990)