te surprendre

Je ne voulais pas te surprendre.

I didn’t mean to surprise you.

Je n'ai pas eu l'intention de te surprendre.

I didn’t mean to surprise you.

Je pensais te surprendre.

I thought I’d surprise you.

La réponse pourrait te surprendre.

The answer might surprise you.

Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

However sneaky you are, you can never surprise yourself.

Je n'avais pas l'intention de te surprendre.

I didn't mean to surprise you.

C'est difficile de te surprendre.

It's hard to surprise you.

Ça a l'air de te surprendre.

This seems to surprise you.

La réponse va te surprendre.

The answer will surprise you.

Je voulais te surprendre.

I wanted to surprise you.