Yap.Town

tourner la page

turn the page; move on

→ tourner
phrase Rare #24,722
turn the page; move on Can be literal, as in turning a page in a book, or figurative, meaning to put something behind you and move on.
FR: Après cette dispute, il a décidé de tourner la page.
EN: After that argument, he decided to move on.

Après un certain temps, il faut tourner la page.

After a while, you have to turn the page.

Il est temps de tourner la page.

It's time to turn the page.

Je devais tourner la page.

I had to move on.

— The Man from Earth (2007)

Il faut tourner la page.

We must turn the page.

J'ai besoin de tourner la page.

I need to turn the page.

Il a besoin de pardonner et de tourner la page.

He needs to forgive and turn the page.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est difficile de tourner la page quand ton ex ne veut pas te parler.

It's hard to move on when your ex doesn't want to talk to you.