hey, listen

hé, écoute

→ hey
phrase Rare #25,126
hé, écoute S’emploie familièrement pour attirer l’attention avant de parler.
EN: Hey, listen, I need to tell you something.
FR: Hé, écoute, j’ai quelque chose à te dire.

Hey, listen.

Hé, écoute.

— Blow Out (1981)

Hey, listen, cousin or no cousin, I'm a busy man, all right?

Hé, écoute, cousin ou pas cousin, je suis un homme occupé, d’accord ?

— American Gangster (2007)

Hey, listen, who wants a real game?

Hé, écoutez, qui veut une vraie partie ?

— Marty Supreme (2025)

Hey, hey, listen, listen.

Hé, hé, écoutez, écoutez.

— American Gangster (2007)

Hey, listen to that.

Hé, écoute ça.

— Elite Squad (2007)

Hey, listen, Joe.

Hé, écoute, Joe.

— A Fistful of Dollars (1964)

Hey, listen!

Hé, écoutez !

— Primate (2026)

Hey, listen, um, can I ask you something?

Hé, dis, euh, je peux te demander quelque chose ?

— Chicago (2002)

Hey, listen, Chris.

Hé, écoute, Chris.

— Mercy (2026)

Hey, listen to me.

Hé, écoute-moi.

— Anora (2024)

Hey, hey, listen.

Hé, hé, écoute.

— Wrong Turn (2021)