Yap.Town

told me that he

m'a dit qu'il

→ tell
phrase Uncommon #13,275
m'a dit qu'il S’emploie après le sujet de la phrase, par exemple « il m’a dit qu’il… ».
EN: Paul told me that he was tired.
FR: Paul m’a dit qu’il était fatigué.

Tom told me that he didn't take French in high school.

Tom m’a dit qu’il n’avait pas fait de français au lycée.

Tom told me that he knew where Mary lived.

Tom m’a dit qu’il savait où habitait Mary.

Tom told me that he used to be rich.

Tom m’a dit qu’il était riche autrefois.

I was surprised when Tom told me that he loved me.

J’ai été surpris(e) quand Tom m’a dit qu’il m’aimait.

Tom told me that he was having trouble sleeping.

Tom m’a dit qu’il avait du mal à dormir.

Tom told me that he was sorry.

Tom m’a dit qu’il était désolé.

Tom told me that he didn't know what to do.

Tom m’a dit qu’il ne savait pas quoi faire.

Tom told me that he hated Christmas.

Tom m’a dit qu’il détestait Noël.

Tom told me that he thought that Mary could swim.

Tom m’a dit qu’il pensait que Mary savait nager.

Tom never told me that he was married.

Tom ne m’a jamais dit qu’il était marié.

Tom told me that he was really happy there.

Tom m'a dit qu'il était vraiment heureux là-bas.

Tom told me that he checked the oil level.

Tom m’a dit qu’il avait vérifié le niveau d’huile.

He loved playing the guitar and always told me that he would be a rock star.

Il adorait jouer de la guitare et me disait toujours qu’il deviendrait une star du rock.

— Mirage (2018)

Tom told me that he didn't want to live in Boston.

Tom m’a dit qu’il ne voulait pas vivre à Boston.

Tom told me that he liked working with Mary.

Tom m’a dit qu’il aimait travailler avec Mary.

Tom told me that he wanted to cry.

Tom m’a dit qu’il voulait pleurer.

Tom told me that he was lonely.

Tom m’a dit qu’il se sentait seul.

Tom told me that he wasn't planning on eating out today.

Tom m’a dit qu’il n’avait pas prévu de manger au restaurant aujourd’hui.

My friend told me that he had bought a new watch.

Mon ami m’a dit qu’il avait acheté une nouvelle montre.

Tom told me that he didn't have much time.

Tom m’a dit qu’il n’avait pas beaucoup de temps.

Tom told me that he spoke French.

Tom m’a dit qu’il parlait français.

I laughed when Tom told me that he was planning to get married.

J’ai ri quand Tom m’a dit qu’il avait l’intention de se marier.

Tom told me that he was a doctor.

Tom m’a dit qu’il était médecin.

Tom told me that he was really busy.

Tom m’a dit qu’il était vraiment occupé.

Tom told me that he would leave soon.

Tom m’a dit qu’il partirait bientôt.