c’est arrivé
Here, it came off.
Voilà, ça s'est détaché.
— The Diamond Arm (1969)
It came!
Il est arrivé !
— My Neighbor Totoro (1988)
It came in two pieces.
C’est arrivé en deux morceaux.
— GoodFellas (1990)
It came in big sheets, which got folded in four for books.
Cela arrivait en grandes feuilles, que l’on pliait en quatre pour en faire des livres.
It came apart.
Ça s’est détaché.
It came from the neck of a millionaire.
Cela venait du cou d’un millionnaire.
— Marty Supreme (2025)
It came to me!
L'idée m'est venue !
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There it came.
Et voilà, c'est arrivé.
— Wild Strawberries (1957)
It came two days ago.
C'est arrivé il y a deux jours.
— The Wind Rises (2013)
Father, it came!
Père, il est arrivé !
It came with the bomb.
C'était fourni avec la bombe.
— The Devil's Backbone (2001)
And so it came to pass that Toruk Makto returned.
Et c’est ainsi que Toruk Makto revint.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
And it came with the cutest little man with a mustache.
Et c'était accompagné du plus adorable petit bonhomme à moustache.
— Wicked (2024)
It came down gradually, and I was not hurt a bit.
C’est descendu progressivement, et je ne me suis pas fait mal du tout.
It came in full of bullet holes.
Il est arrivé criblé de balles.
— Bacurau (2019)
It came right over the forehead and settled upon the bridge of his nose.
Elle passa juste au-dessus du front et se posa sur l’arête de son nez.
It came as a surprise.
C’est arrivé par surprise.
Evil is gone as quickly as it came.
Le mal a disparu aussi vite qu'il est apparu.
— Dracula (2025)
It came to me.
L'idée m'est venue.
It took him when it came for me.
Il l'a emporté quand c'est venu pour moi.
— Hamnet (2025)