the screen

l’écran

→ the
phrase Uncommon #14,032
l’écran Désigne la surface d’un appareil électronique ou un écran de projection.
EN: The screen is too bright.
FR: L’écran est trop lumineux.

Terry, keep your fingers off the screen!

Terry, ne touche pas l'écran avec tes doigts !

— Goalie (2019)

Terry, keep your fingers off the screen.

Terry, ne touche pas l'écran avec tes doigts.

— Goalie (2019)

What's the screen resolution?

Quelle est la résolution de l'écran ?

I have the screen in front of me.

J’ai l’écran devant moi.

Let's shut the screen.

Éteignons l’écran.

— The Secret World of Arrietty (2010)

“They would not need to see you, but they would need to see the screen.”

Ils n’auraient pas besoin de vous voir, mais ils auraient besoin de voir l’écran.

How can the screen of falsehood be torn?

Comment le voile du mensonge peut-il être déchiré ?

— Rang De Basanti (2006)

I couldn't take me eyes away from the screen.

Je n’arrivais pas à détacher mes yeux de l’écran.

— Control (2007)

We're pulling Pinochet off the screen.

Nous retirons Pinochet de l’écran.

— No (2012)

The screen must've broken when I dropped it.

L'écran a dû se casser quand je l'ai fait tomber.

— Primate (2026)

Can you lower the screen?

Pouvez-vous abaisser l'écran ?

— Neighboring Sounds (2012)

It's like he's never looked away from the screen before in his life.

On dirait qu'il n'a jamais détourné les yeux de l'écran de toute sa vie.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Back from the screen!

De retour de l'écran !

— The Wolf's Call (2019)

Can I pull up the screen?

Est-ce que je peux afficher l'écran ?

— Toni Erdmann (2016)

Forget the names they sing at you through the screen.

Oublie les noms qu'ils te chantent à travers l'écran.

— Goalie (2019)

“What if you fill up the, the screen, with words.”

Et si vous remplissiez l’écran de mots ?

The screen blacked out.

L’écran est devenu noir.

I don't like to sit too close to the screen.

Je n’aime pas m’asseoir trop près de l’écran.

The screen turned all black.

L’écran est devenu tout noir.