fill up

Can you fill up this bag?

Peux-tu remplir ce sac ?

Fill up your plate.

Remplis ton assiette.

— Little Vera (1988)

Fill up my bowl.

Remplissez mon bol.

— All Quiet on the Western Front (2022)

“What if you fill up the, the screen, with words.”

Et si vous remplissiez l’écran de mots ?

Fill up the tank.

Faites le plein du réservoir.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'll fill up your glass with finest wine.

Je remplirai votre verre du meilleur vin.

— Farewell My Concubine (1993)

The books don't hold my attention You fill up my sight.

Les livres n’arrivent pas à retenir mon attention. Tu occupes tout mon champ de vision.

— Super 30 (2019)

How often do you fill up your car?

À quelle fréquence faites-vous le plein de votre voiture ?

Fill up this.

Remplis ceci.

— The English Patient (1996)

Let's fill up.

Faisons le plein.

— Kin-dza-dza! (1986)