Yap.Town

the clock

l’horloge

→ the
phrase Uncommon #8,354
l’horloge Désigne un appareil qui indique l’heure. En anglais, « clock » désigne généralement une horloge, tandis que « watch » désigne une montre.
EN: The clock is slow.
FR: L’horloge retarde.

The winners want the clock to run out.

Les vainqueurs veulent que le temps s'écoule.

— Goalie (2019)

The clock has stopped.

L’horloge s’est arrêtée.

The clock is ten minutes slow.

L'horloge a dix minutes de retard.

I looked up at the clock.

J’ai regardé l’horloge.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The clock is showing the wrong time.

L’horloge affiche une heure incorrecte.

The clock!

L'horloge !

— The Host (2006)

He had just finished his homework when the clock struck ten.

Il venait de terminer ses devoirs quand l'horloge a sonné dix heures.

The clock is five minutes behind.

L'horloge a cinq minutes de retard.

The clock was fast.

L'horloge avançait.

— The Cranes Are Flying (1957)

The clock is broken.

L’horloge est cassée.

Look at the clock.

Regarde l’horloge.

You can 't turn back the clock.

On ne peut pas remonter le temps.

The clock on that tower is accurate.

L’horloge de cette tour est à l’heure.

The clock has just struck ten.

Il est dix heures.

Saw the calendar, the clock, like a time bomb.

J'ai vu le calendrier, l'horloge, comme une bombe à retardement.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The clock is slow.

L'horloge est lente.

I am fixing the clock.

Je répare l’horloge.

The clock is five minutes late.

L'horloge a cinq minutes de retard.

The clock was set.

L'horloge était réglée.

— How to Make a Killing (2026)

Fix the clock on the wall.

Réparez l’horloge au mur.

He has to fix the clock.

Il doit réparer l’horloge.

The clock is defective.

L’horloge est défectueuse.

The clock stopped.

L’horloge s’est arrêtée.

She adjusted the clock.

Elle a réglé l’horloge.

The clock has just struck three.

L’horloge vient de sonner trois heures.

I just stopped the clock at Monsieur Jean's house.

Je viens d’arrêter l’horloge chez Monsieur Jean.

— Jean de Florette (1986)

Tom glanced at the clock.

Tom jeta un coup d’œil à l’horloge.

The clock is ten minutes behind.

L’horloge retarde de dix minutes.

See, I start the clock.

Vous voyez, je lance le chronomètre.

— TÁR (2022)

The clock is made in Switzerland.

L’horloge est fabriquée en Suisse.

The clock was working, but the alarm hadn't gone off.

L’horloge fonctionnait, mais l’alarme ne s’était pas déclenchée.

Fix the clock.

Répare l’horloge.

The clock is down.

Le compte à rebours est terminé.

Wind up the clock.

Remonte l’horloge.