en informant, en prévenant
She sent us a telegram, informing that she would come.
Elle nous a envoyé un télégramme pour nous informer qu’elle viendrait.
You didn't even bother informing me.
Tu n’as même pas pris la peine de m’en informer.
— Barfi! (2012)
I’m not, I’m just informing you.
Ce n'est pas le cas, je vous informe simplement.
— Even the Rain (2011)
Could Mark have done it without informing you?
Mark aurait-il pu le faire sans vous en informer ?
— The Cranes Are Flying (1957)