he's the one who

c'est lui qui

→ he

phrase Uncommon #16,131

c'est lui qui S’emploie pour insister sur la personne qui a fait quelque chose. « He's » peut signifier « he is » ou « he was » selon le contexte et la phrase peut être adaptée à un autre temps ou à une autre personne.

EN: He's the one who called the police.

FR: C'est lui qui a appelé la police.

He's the one who saved you!

C’est lui qui t’a sauvé !

— The Hand of God (2021)

He's the one who denied it.

C’est lui qui l’a nié.

— Almost Famous (2000)

He took me to the Little Monk, he's the one who gave me the money.

Il m'a emmené chez le Petit Moine, c'est lui qui m'a donné l'argent.

— The Hand of God (2021)

He's the one who stabbed you in the belly, remember?

C’est lui qui t’a poignardé au ventre, tu te souviens ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

He's the one who saw it?

C’est lui qui l’a vu ?

— Blow Out (1981)

He's the one who found her unconscious; he's the one who said she's dying.

C’est lui qui l’a trouvée inconsciente ; c’est lui qui a dit qu’elle était en train de mourir.

— Lars and the Real Girl (2007)

He's the one who broke it.

C’est lui qui l’a cassé.

He's the one who told me about that.

C’est lui qui m’en a parlé.

He's the one who sent us here.

C’est lui qui nous a envoyés ici.

— Assassination (2015)

I know he's the one who did it.

Je sais que c’est lui qui l’a fait.

He's the one who killed my mom.

C’est lui qui a tué ma mère.

— One Battle After Another (2025)

As if he's the one who's right.

Comme si c’était lui qui avait raison.

— 8½ (1963)

He's the one who cooks every day.

C’est lui qui cuisine tous les jours.

He's the one who's doing it.

C’est lui qui le fait.

— Mulholland Drive (2001)

Only he's the one who sent the anonymous letter.

Il est le seul à avoir envoyé la lettre anonyme.

— The Conformist (1971)

He's the one who smells of wine.

C’est lui qui sent le vin.

— Burnt by the Sun (1994)