proportion

proportion, rapport

p ɹ ə ˈp ɔ ɹ ʃ ə n
pro expert, professionnel + portion portion, part
noun · singular Rare #37,304
proportion, rapport
EN: The proportion of students who walk to school is small.
FR: La proportion d’élèves qui vont à l’école à pied est faible.

Keeping the same proportion.

En conservant les mêmes proportions.

— Agora (2009)

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

Vous êtes rémunéré en fonction de la quantité de travail que vous effectuez.

He's exceeded all proportion this time.

Il a dépassé toutes les bornes cette fois-ci.

— The 400 Blows (1959)

The media blew the whole thing out of proportion.

Les médias ont exagéré toute cette affaire.