thinner

How much thinner do you want to be?

Vous souhaitez maigrir de combien ?

They're getting thinner and thinner.

Ils deviennent de plus en plus maigres.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

L’atmosphère devient plus ténue à mesure qu’on monte en altitude.

You're thinner.

Tu es plus mince.

— Cinema Paradiso (1988)

He seemed to be getting thinner every day.

Il semblait maigrir de jour en jour.

Ziri was getting thinner and weaker.

Ziri maigrissait et s'affaiblissait.

Since Tom has been cycling every day, he's become much thinner.

Depuis que Tom fait du vélo tous les jours, il est devenu beaucoup plus mince.

If you were any thinner, you wouldn't exist.

Si tu étais encore plus maigre, tu n’existerais pas.

— The Machinist (2004)

The higher we go up, the thinner the air becomes.

Plus on monte, plus l’air se raréfie.

My new laptop is thinner and lighter than my old one.

Mon nouvel ordinateur portable est plus fin et plus léger que l’ancien.