livelihood

Many of them have lost their livelihood.

Beaucoup d’entre eux ont perdu leurs moyens de subsistance.

Now, come and see the spice sands on which your livelihood depends.

Maintenant, venez voir les sables aux épices dont dépend votre subsistance.

— Dune (2021)

Since pottery will be their livelihood then why waste time studying?

Puisque la poterie sera leur gagne-pain, pourquoi perdre du temps à étudier ?

— Swades (2004)

Someone's livelihood depends on it.

Quelqu’un en dépend pour gagner sa vie.

— Your Name. (2016)

That's her only livelihood.

C’est son seul moyen de subsistance.

— Manon of the Spring (1986)