belles filles, jolies femmes
Babes!
Les filles !
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Wisconsin babes.
Les filles du Wisconsin.
— Love Actually (2003)
No liquor, no babes, no nothing!
Pas d'alcool, pas de filles, rien du tout !
— Picnic (1955)
These are the babes to whom I feel the most affection.
Ce sont les enfants pour lesquels j'éprouve le plus d'affection.
— The Handmaiden (2016)
Check out the babes!
Regardez ces beautés !
— La Haine (1995)
But the babes are hot.
Mais les nanas sont sexy.
— The Hand of God (2021)
From the mouths of babes.
La vérité sort de la bouche des enfants.