เอาไปไว้

take it and put it somewhere; put it away

→ เอา
phrase Rare #9,596
take it and put it somewhere; put it away Used when taking something to another place and putting or leaving it there. The destination may be stated, or omitted when it is understood from context.
TH: ไม่รู้ว่าผมเอาไปไว้ไหน
EN: I don't know where I put it.

ฉันเลยเอาไปไว้นั่น

So I put it there.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่เอาไปไว้ห้องข้างบนนั้น

No, put it in the room upstairs.

— पीकू (2015)

ทำไมเธอไม่เอาไปไว้ที่ร่างอื่นก่อน?

Why don’t you put it in another body first?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เอาไปไว้โกดังข้างหลัง

Put it in the warehouse out back.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เอาไปไว้ในถ้ำ

Put it in the cave.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เอาไปไว้ในห้องนั้นนะ

Put it in that room.

— पीकू (2015)