ความมืด

พลังแห่งความมืดจงสถิตอยู่กับข้า

May the power of darkness be with me.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมกลัวความมืด

I'm afraid of the dark.

— เล่ห์ราคะ (2007)

และความมืดกำลังจะหายไป

And the darkness is about to disappear.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พี่ต้องรอให้ตาของพี่ ปรับให้เข้ากับความมืดในถ้ำก่อน

You’ll have to wait for your eyes to adjust to the darkness in the cave first.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ตอนนี้เราเหลือทางเลือกเดียวแล้ว เราคงต้องเผชิญกับความมืดของมอร์เรีย

Now we have only one option left. We’ll have to face the darkness of Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ว่าผมกลัวความมืดแค่ไหน

How afraid of the dark I am.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มืดยิ่งกว่าความมืด

Darker than darkness itself.

อัศวินแห่งความมืด!

The Dark Knight!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

สงสัยเป็นเพราะความมืด

I suspect it’s because of the darkness.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อัศวินแห่งความมืด

The Dark Knight

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)