who wants to
ไหนใครอยากตอบบ้าง
Who wants to answer?
— Where We Belong (2019)
ใครอยากตามเขาไปก็บอก
Anyone who wants to follow him, just say so.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ใครอยากจะให้เกิดอุบัติเหตุกัน
Who would want an accident to happen?
— पीकू (2015)
ใครอยากไปหาลุงพอลลี่บ้าง
Who wants to go see Uncle Polly?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ใครอยากเป็นคนต่อไป
Who wants to be next?
— องค์บาก (2003)
เฮ้ย ไหนใครอยากอุ้มหลานบ้าง
Hey, who wants to hold the baby?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ใครอยากรับก็รับไปสิ
Whoever wants it can take it.
— Death Whisperer (2023)
ใครอยากแต่งงานกับนายกันล่ะ
Who would want to marry you?
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ใครอยากเต้นรำบ้าง?
Who wants to dance?
— อีดีอีสโมตรี (1985)
ใครอยากจะทำอะไรมัน เอาเลย!
If anyone wants to do anything to it, go ahead!
ใครอยากไปเล่นนะเว้ย
Who even wants to go play, huh?
— My Girl (2003)
ใครอยากรนหาที่ตาย ก็ก้าวออกมาเลย
Anyone looking for trouble, step right up.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ใครอยากอมไข่ผมยกมือขึ้น
Who wants to suck my balls? Raise your hand.
— Los lunes al sol (2002)
ใครอยากร้องก่อน
Who wants to sing first?
— Suck Seed (2011)
ใครอยากเข้าก่อน
Who wants to go in first?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ใครอยากเผาหนังสือ
Who wants to burn books?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)