เขาอยาก

he wants

→ เขา
phrase Common #1,998
he wants เขา means “he,” “she,” or “they,” depending on context. อยาก expresses wanting to do or have something and is followed by a verb or noun phrase.
TH: เขาอยากกลับไปดูแลครอบครัว
EN: He wants to go back and take care of his family.

เขาอยากคุยกะนาย

He wants to talk to you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เปล่าเขาอยากมาเอง

No, he wanted to come on his own.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาอยากมา

He wants to come.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขาอยากอยู่ลำพังสุดสัปดาห์นี้จนกว่าจะจบการพิจารณาคดี

He wants to be alone this weekend, until the trial is over.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาอยากกลับหุบเขาแมนฮัตตันใจจะขาดหุบเขาในนิวเม็กซิโกครับ

He desperately wants to go back to Manhattan Valley—the valley in New Mexico.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาอยากมาเธอต้องช่วยฉันตามหาเขา

He wants to come. You have to help me find him.

— 一个都不能少 (1999)

เขาอยากเป็นตำรวจแต่อยากเป็นทนายความด้วย

He wants to be a police officer, but he also wants to be a lawyer.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาอยากกลับไปดูแลครอบครัว

He wants to go back and take care of his family.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แค่เขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

He just wants to know what happened.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาโง่แต่เขาไม่โง่ท้ายที่สุดเขาอยากมีอาชีพโง่เขลาเหมือนเขา

He’s dumb, but he’s not stupid. Ultimately, he wants a career as foolish as he is.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เพราะแจนนี่ไงเขาอยากไปให้พ้นหล่อน

Because of Jenny. He wants to get as far away from her as possible.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใช่เขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

Yes, he wants to know what happened.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาอยากมากล่าวลา

He wants to come say goodbye.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

และเขาอยากทำงานเขียน

And he wants to write.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาอยากทำลายความหวังคุณนะ

He wants to crush your hopes.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

และใครจะไปรู้ว่าเขาอยากพูดอะไร?

And who knows what he wants to say?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เขาอยากร้องไห้

He wants to cry.

— 2046 (2004)

เขาอยากเป็นหมอ

He wants to be a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาอยากครอบครองมัน

He wants to own it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขาอยากพูดกับนาย

He wants to talk to you.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เขาอยากหานักสู้จีนไปสู้กับญี่ปุ่น

He wants to find a Chinese fighter to fight a Japanese fighter.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)