อยู่ลำพัง

be alone

→ อยู่

phrase Rare #12,589

be alone Means being alone or without other people, often emphasizing that someone is by themselves. It can also mean living alone depending on context.

TH: บางครั้งฉันก็อยากอยู่ลำพังเพื่อพักผ่อน

EN: Sometimes I want to be alone to relax.

เขาอยากอยู่ลำพังสุดสัปดาห์นี้จนกว่าจะ จบ การพิจารณาคดี

He wants to be alone this weekend, until the trial is over.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมอยู่ลำพัง

I’m alone.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เปิดมัน,เมื่อ ท่าน ทรงอยู่ลำพัง

Open it when you're alone.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คิด ดูสิว่า จะเป็นไง ถ้านายอยู่ลำพัง

Imagine what it would be like if you were alone.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ว่ามัน ไม่ง่ายเลย ที่จะอยู่ลำพัง.

It's not easy to be alone.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)