so easy
มันง่ายจะตาย
It’s incredibly easy.
— Raw (2017)
การสัมภาษณ์น่ะง่ายจะตาย
The interview is a piece of cake.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ไอ้นี่มันหูหนวกมันไม่ได้ยินที่เราพูดหรอก,ง่ายจะตาย!
This guy is deaf; he can't hear what we're saying. It's easy!
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ง่ายจะตาย
It's so easy.
เงินล้านสมัยนี้หาง่ายจะตาย
A million baht is ridiculously easy to make these days.
— หลานม่า (2024)
เอาจริงๆหน้าฉันจำง่ายจะตาย
Honestly, my face is ridiculously easy to remember.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)