ง่ายจะตาย

มันง่ายจะตาย

It’s incredibly easy.

— Raw (2017)

ง่ายจะตาย

It's so easy.

— Raw (2017)

แล้วพี่ว่าอย่างพวกเราเนี่ยน่าจะง่ายนะ วัยอย่างเราเนี่ยแต่งเพลงรักง่ายจะตาย

I think it should be easy for people like us. At our age, writing love songs is a piece of cake.

— Love of Siam (2007)

เงินล้านสมัยนี้หาง่ายจะตาย

A million baht is ridiculously easy to make these days.

— หลานม่า (2024)

การสัมภาษณ์น่ะง่ายจะตาย

The interview is a piece of cake.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เอาจริงๆ หน้าฉันจำง่ายจะตาย ฉันมีไฝตรงนี้

Honestly, my face is super easy to remember. I have a mole right here.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไอ้นี่มันหูหนวก มันไม่ได้ยินที่เราพูดหรอก, ง่ายจะตาย!

This guy is deaf; he can't hear what we're saying. It's easy!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)