ร่ำร้อง

หัวใจของฉันร่ำร้องเรียกหาเธอตลอดเวลา

My heart is always yearning for you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทะเลร่ำร้องให้เรากลับบ้าน

The sea cries out for us to return home.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

และโลกจะร่ำร้องชื่นชมใคร

And whom will the world sing praises of?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

นกกระจอกร่ำร้อง จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ

The sparrow chirps, chirp, chirp, chirp.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทั้ง ๆ ที่หัวใจของผม มันร่ำร้องทัดทาน ด้วยความไม่อยากจะจากคุณไปเลย

Even though my heart cries out in protest, not wanting to leave you at all.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)