หัวมัน

มีหัวรบอีกสิบหัวมันจุดระเบิดได้ระเบิดไฮโดรเจนต้องจุดทีละลูก

There are another ten warheads that can be detonated. Hydrogen bombs must be detonated one at a time.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หัวมันกำลังขยับ

Its head is moving.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฟาดหัวมันซักทีสิวะ!

Just hit him over the head already!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

หัวมันหลุดเเล้วค่ะ

The head has come off.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พอชายชุดดำวิ่งมาหลังหินนั้นแล้วเจ้าเห็นหัวมันเมื่อไหร่ก็ขว้างหินใส่มันซะ

As soon as the man in black runs behind that rock and you see his head, throw a rock at him.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันจะระเบิดหัวมันให้แยกออกมากระแทกมันออก!

I’ll blow his head clean off—smash it right off!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นั่นหัวมัน

That’s its head.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ท่านต้องการให้ข้าตีหัวมันเหรอจะให้ข้าฟาดหัวมันล่ะครับ?

Do you want me to hit him on the head, or should I bash his head in?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

น่าจะมีหัวมันมาเสริม

There should probably be some cassava added to supplement it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ปาให้โดนหัวมันเลย

Aim for its head when you throw it.

— แผ่นดินของข้า (2001)