หัวรบ

มีหัวรบอีกสิบหัวมันจุดระเบิดได้ระเบิดไฮโดรเจนต้องจุดทีละลูก

There are another ten warheads that can be detonated. Hydrogen bombs must be detonated one at a time.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หัวรบใกล้ระเบิดพื้นผิวดวงจันทร์แล้ว

The warhead is about to strike the lunar surface.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หัวรบนิวเคลียร์อย่าให้ทำได้เพราะเราก็แล้วกัน

Nuclear warheads—just don’t let us be the ones to do it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่มีเครื่องมือคุณจะยกหัวรบทั้งได้ไง

Without any tools, how are you going to lift the entire warhead?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เหลือหัวรบอีกห้า

There are five warheads left.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หัวรบบนดวงจันทร์พร้อมหมดแล้ว

The warheads on the Moon are all ready.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราต้องวางหัวรบอีกห้าหัว

We need to place five more warheads.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)