รีโมทคอนโทรล

รีโมทคอนโทรลผมถูกขโมยครับ

My remote control was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

รอก่อน ผมยังไม่ได้รีโมทคอนโทรลคืนเลย

Wait, I haven't gotten the remote control back yet.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่รีโมทคอนโทรลของผม ผมหารองเท้าผมไม่เจอครับ

But my remote control—I can't find my shoes.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าไม่มีรีโมทคอนโทรลนั่น ผมไม่สามารถส่งสัญญาณกลับบ้านได้

Without that remote control, I can't send a signal back home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วเขาเอารีโมทคอนโทรลของผม จาก พระศิวะ ได้ยังไง

So how did he get my remote control from Lord Shiva?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันมัวแต่คิดว่า จะเอารีโมทคอนโทรลมาให้คุณยังไง

I was just thinking about how to get the remote control to you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พระเจ้า ช่วยนำรีโมทคอนโทรลมาคืนให้ผมด้วยครับ

God, please help me get my remote control back.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีรีโมทคอนโทรล

There’s no remote control.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าผมต้องการรู้ว่ารีโมทคอนโทรลของผมอยู่ที่ไหน มันค่อนข้างจะยากเลยทีเดียว

If I want to know where my remote control is, it’s quite difficult.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

รีโมทคอนโทรลยานอวกาศผมไง

My spacecraft remote control, of course.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)