รีโมทคอนโทรล

พระเจ้าช่วยนำรีโมทคอนโทรลมาคืนให้ผมด้วยครับ

God, please bring the remote control back to me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บางคนขโมยรีโมทคอนโทรลผมไป

Someone stole my remote control.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าไม่มีรีโมทคอนโทรลนั่นผมไม่สามารถส่งสัญญาณกลับบ้านได้

Without that remote control, I can't send a signal back home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

รอก่อนผมยังไม่ได้รีโมทคอนโทรลคืนเลย

Wait, I haven't gotten the remote control back yet.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

รีโมทคอนโทรลผมถูกขโมยครับ

My remote control was stolen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีรีโมทคอนโทรล

There’s no remote control.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่พอผมมาถึงที่นี่มีคนขโมยรีโมทคอนโทรลผมไป

But when I got here, someone stole my remote control.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

รีโมทคอนโทรลยานอวกาศผมไง

My spacecraft remote control, of course.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณเอารีโมทคอนโทรลมาให้ผม

You brought me the remote control.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ที่ท่านต้องทำคือหารีโมทคอนโทรลแล้วผมจะกลับบ้าน

What you need to do is find the remote control, and then I’ll go home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)