ระเบียง

จากห้องสำนักงาน เรากระโดดลงไปที่ระเบียงได้

From the office, we can jump down onto the balcony.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ระเบียงหล๋อ

The balcony?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

พี่มาอยู่ที่ระเบียงได้ไง

How did you get out here on the balcony?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ผู้หญิงชุดขาวบนระเบียงใช่ไหม

The woman in white on the balcony, right?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

"จากระเบียงเธอจะมองเห็นทะเล"

From your balcony, you can see the sea.

— La Nuit américaine (1973)

ที่ระเบียงก็ห้ามออกน่ะ

You’re not allowed to go out onto the balcony either.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

มีสี่ชั้นและระเบียงสามแถว

It has four floors and three rows of balconies.

กดปุ่มจากระเบียงซะ

Press the button from the balcony.

— โซลาริส (1972)

เชียงโค้งคำนับ แล้วไปนั่งบนระเบียง

Chiang bowed and went to sit on the veranda.

เย็นวันต่อมา ฉันนั่งอยู่ที่ระเบียงบ้าน ผูกส่วนสุดท้ายของอวนดอรีเข้าด้วยกัน

The following evening, I sat on the porch, tying the last section of the dori net together.