เลี้ยวซ้าย

turn left

→ เลี้ยว
phrase Rare #11,449
turn left Used when giving or following directions.
TH: ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่แยกหน้า
EN: Go straight, then turn left at the next intersection.

เลี้ยวซ้ายไปจ้ะลูก

Turn left, dear.

— ไททานิค (1997)

เฮ้ยแจ็ค เดี๋ยวตรงไปข้างหน้า เลี้ยวซ้ายนะเว้ย

Hey, Jack, go straight ahead and then turn left, okay?

— My Girl (2003)

เลี้ยวซ้ายเข้าบูลมังก์เวย์

Turn left onto Bullmonk Way.

อะเลี้ยวซ้าย

Oh, turn left.

— Dorm (2006)

เลี้ยวซ้ายแรก

Take the first left.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เลี้ยวซ้าย ซอยนี้ๆ

Turn left at this alley.

— 4bia (2008)

ไปตามระเบียง เลี้ยวขวา เลี้ยวซ้าย

Go down the hallway, turn right, then turn left.

— นาจา 2 (2025)

เขาเลยเลี้ยวซ้าย

So he turned left.

— पीकू (2015)