be husband and wife
พวกเขาเป็นสามีภรรยากันเหรอ
Are they husband and wife?
— แผ่นดินของข้า (2001)
พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว
I now pronounce you husband and wife.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ตอนนี้บ่าวสาวทั้งสอง ได้เป็นสามีภรรยา อย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้วครับ
The bride and groom are now legally married.
— The Paradise of Thorns (2024)
แหวน ภายใต้อำนาจที่ผมได้รับจากนิวยอร์ค ขอประกาศให้เป็นสามีภรรยากัน จูบเจ้าสาวได้
By the authority vested in me by the state of New York, I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
— 囍宴 (1993)