เก็บเอาไว้

พ่อจะเก็บเอาไว้ใช้ในงานศพตัวเอง

Dad will save it to use at his own funeral.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เก็บเอาไว้ให้พี่โหม๋เป็นที่ระลึก

Keep it as a souvenir for P’Mo.

— The Paradise of Thorns (2024)

เขาเก็บเอาไว้ชั้นบนกันทั้งหมด

They keep it all upstairs.

เก็บเอาไว้มีประโยชน์อะไร

What's the use of keeping it?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เก็บเอาไว้มาก

Keep a lot of it.

— Once Upon a Star (2023)

ยังเก็บเอาไว้

I still keep it.

— The Road Home (1999)

คือว่าแม่ทำของกินมาให้น่ะ เก็บเอาไว้กินระหว่างทางนะ

Mom made you something to eat. Keep it for the trip, okay?

— นาจา 2 (2025)

เก็บเอาไว้ตอนกล่าวปิดบ้างเถอะ

Save some of that for the closing remarks.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)