creía que era

Creía que era lo que querías.

I thought that was what you wanted.

Creía que era el director.

I thought he was the director.

— Las diabólicas (1955)

Creía que era un mito.

I thought it was a myth.

— Kung fu (2004)

No recuerdo cuándo había oído eso, pero creía que era cierto.

I don’t remember when I’d heard that, but I thought it was true.

Tom creía que era grosero hablar a Mary del modo en que lo hizo John.

Tom thought it was rude to speak to Mary the way John did.

Creía que era otra persona.

I thought it was someone else.

— Cinema Paradiso (1988)

Creía que era marica.

I thought he was gay.

— Voraz (2017)

Creía que era la única que lo sabía.

I thought I was the only one who knew.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Creía que era un ratón gordo.

I thought it was a fat mouse.

— Los Siete Samuráis (1954)

Yo creía que era el sol.

I thought it was the sun.