to look at oneself, to look at, check
Usted, por lo menos, puede mirarse a los ojos.
At least you can look yourself in the eye.
— Abre los ojos (1997)
Un físico es solo una manera de un átomo de mirarse a sí mismo.
A physicist is just one way for an atom to look at itself.
Al mirarse en un espejo, se reconocen.
When they look in a mirror, they recognize themselves.
— Voraz (2017)
Debería mirarse las estadísticas de suicidio.
The suicide statistics should be looked at.
— Pacto de sangre (1944)