están buscando

are looking for

→ estar

phrase Common #9,772

are looking for Describes an ongoing search. The subject is usually “they” or “you” (formal, plural), depending on context.

SP: Están buscando un restaurante cerca.

EN: They’re looking for a restaurant nearby.

Están buscando a una chica de sol.

They are looking for a sunny girl.

— El tiempo contigo (2019)

Todavía están buscando al delincuente.

They are still looking for the criminal.

Pero ahora están buscando en Londres.

But now they are looking in London.

— La historia de David Copperfield (2019)

Me están buscando.

They are looking for me.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Mi papá y los demás la están buscando.

My dad and the others are looking for her.

— Mi vecino Totoro (1988)

Te están buscando, Bosco.

They're looking for you, Bosco.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Tom y Mary están buscando lugares para vivir en Boston.

Tom and Mary are looking for places to live in Boston.

Lo están buscando.

They are looking for him.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Están buscando a Lunga.

They are looking for Lunga.

— Bacurau (2019)

Nos están buscando a todos.

They're looking for all of us.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Están buscando trabajo.

They are looking for work.

¿Qué libro están buscando?

Which book are they looking for?

¿Por qué están buscando el teléfono de Ah-jung?

Why are they looking for Ah-jung’s phone?

— Madre (2009)

Están buscando cadáveres.

They are looking for corpses.

— La sociedad de la nieve (2023)

Todos me están buscando.

Everyone is looking for me.

Te están buscando, mi querido amigo.

They are looking for you, my dear friend.

— Die Blechtrommel (1979)

Ellos te están buscando.

They’re looking for you.

Están buscando a Tom.

They are looking for Tom.

Nos están buscando.

They are looking for us.

Te están buscando en el sur.

They're looking for you in the south.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Friedemann y August están buscando en la sala de calderas.

Friedemann and August are searching in the boiler room.

— M: El maldito (1931)

Están buscando una especie de cubo.

They are looking for some kind of cube.

Pero a ustedes los están buscando.

But they are looking for you.

— Brigadas rojas (2008)

¿Qué están buscando aquí?

What are they looking for here?

— También la lluvia (2011)

Están buscando empleos.

They are looking for jobs.

Te están buscando.

They are looking for you.

— Museo (2018)

Mira, está aquí y te están buscando.

Look, it's here and they're looking for you.

¡Te están buscando a ti!

They're looking for you!

— La Vida es Bella (1997)

Creo que están buscando a alguien.

I think they're looking for someone.

Están buscando a alguien que la cuide.

They are looking for someone to take care of her.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Todavía están buscando a Tom.

They’re still looking for Tom.

Hace mucho tiempo que los científicos están buscando una cura para el cáncer.

Scientists have been searching for a cure for cancer for a long time.

Y ahora están buscando a mi hermana.

And now they are looking for my sister.

— La canción del mar (2014)

Te están buscando por todas partes.

They're looking for you everywhere.

— Museo (2018)

Te he visto con la niña que están buscando.

I saw you with the girl they are looking for.

— Un asunto de familia (2018)

Están buscando una solución.

They are looking for a solution.

Todos te están buscando.

Everyone is looking for you.

— El sobreviviente (2025)

Estoy seguro de que ellos no nos están buscando.

I'm sure they're not looking for us.

Este es el libro que están buscando.

This is the book you're looking for.

Están buscando en todos lados solo por tí.

They're looking everywhere just for you.

El tesoro, lo están buscando.

The treasure, they’re looking for it.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Por qué están buscando aquí?

Why are they looking here?

— También la lluvia (2011)